Conditions générales

Les sites auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app sont détenus, développés et animés par la société Skillls SARL. L'utilisation de ces sites est soumise à l'acceptation des présentes conditions générales. En accédant à ces sites, vous vous engagez à vous référer régulièrement à la dernière version des conditions générales disponible en permanence sur le site. En cas de non-respect de ces conditions ou de mauvais comportement à l’égard d’un membre, nos administrateurs se réservent le droit d'interdire ou de restreindre l'accès au service.

1. Description des Sites

Les sites auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app sont des sites de mise en relation entre des moniteurs de conduite suisses et leurs élèves. Après recherche et consultation des profils moniteur, l’élève peut réserver un cours avec un moniteur de conduite qu’il a sélectionné. il peut choisir son créneau parmi les disponibilités du moniteur et procéder à une réservation. l’élève peut réserver des cours avec des moniteurs différents.

Cela signifie que la responsabilité de nom de l’entreprise ne saurait être engagée directement ou indirectement dans les transactions entre élèves et moniteurs pour le règlement des cours. Skillls SARL n'intervient en aucun cas dans les transactions financières entre les membres (par espèces). Skillls SARL, en sa qualité de simple annonceur, ne peut garantir le paiement des prestations des cours par les élèves aux moniteurs. Skillls SARL met tout en œuvre pour contrôler la qualité, la véracité des informations contenues dans les profils. La qualification des moniteurs, leur numéro de téléphone, email, ainsi que leurs disponibilités ne peuvent en aucun cas être garantie. Pour réserver un cours avec un moniteur, l’élève doit créer un compte. Les utilisateurs s'engagent à ne créer qu'un seul compte sur le site. Ce compte peut être modifié, administré et supprimé depuis le tableau de bord mis à disposition des utilisateurs.

Les services des sites auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app sont exclusivement réservés aux personnes majeures, juridiquement capables de souscrire à des contrats d'achat et de vente selon le droit national applicable. L'utilisation du service en tant qu'élève est limité aux personnes physiques et pour leur propre utilisation. Nous rappelons aux moniteurs qu’ils sont soumis au droit du travail et des sociétés ainsi qu’aux versements et aux taxes induits.

Toutes les pages du site sont sécurisées par le protocole HTTPS et la navigation entre les pages est cryptée.

2. Mentions légales

auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app sont des sites édités par : Skillls SARL au capital social de CHF 20’000 - N° En cours d’immatriculation. Siège social : Genève, Switzerland. Fondateurs : M. SUARD Julien et M.POITTEVIN Florent. Ces sites sont hébergés par Infonaniak SA - Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse

Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter en adressant un email à notre Déléguée à la Protection des Données à l’adresse contact@auto-ecole.app

3. Conditions générales d'utilisation du moniteur

1. Inscription

Les moniteurs de conduite agréés désirant proposer des cours au travers de l’application peuvent s’inscrire via le menu “inscriptions moniteurs”.

Skillls SARL, en sa qualité de responsable du traitement, attache une grande importance à la protection et au respect de votre vie privée. La présente politique vise à vous informer de nos pratiques concernant la collecte, l’utilisation et le partage des informations que vous êtes amenés à nous fournir par le biais de notre plateforme accessible depuis les sites et applications auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app

Lors de l’inscription, des données liées au moniteurs sont récoltées pour la création du compte :

Nom, Prénom
Email, mot de passe de connexion
Nom et adresse de l’entreprise
Adresse de rendez-vous des élèves
Véhicules du moniteur
Permis du moniteur
Tarifs et horaires du moniteur
Langues parlées par le moniteur

Ces données sont utilisées pour le fonctionnement de l’application (création du compte, réservation de cours, relation entre le moniteur et l’élève). Ces données sont stockées indéfiniment tant que le moniteur ne supprime pas son compte.

Tout moniteur créant un compte sur auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app s’engage à ne publier que des informations, contenus, photographies qui lui appartiennent et dont il détient les droits.

Le profil ne doit pas comporter d'informations erronées, illicites ou de nature à induire les élèves en erreur.

La présentation du moniteur ne doit pas contenir les coordonnées du moniteur : adresse postale, numéro de téléphone, email… sous peine de suspension voire interdiction d’accès au site pour le moniteur fautif.

Les moniteurs s'engagent à être parfaitement transparents quant à leur formation et leurs références. Skillls SARL ne saurait être tenu responsable de toute information erronée fournie par les moniteurs. Il est de la responsabilité de l'élève de vérifier les informations fournies par le moniteur sur son annonce et d’en avertir Skillls SARL au plus vite si ces informations s’avèrent inexactes via le formulaire de contact.

Le profil d’un moniteur pourra être suspendu si celui-ci ne correspond pas à la réalité.

2. Période d’essai

Une offre d’essai est proposée gratuitement pour une durée de 30 jours. Cette période est sans engagement pour le moniteur. Lors de cette période, le moniteur peut souscrire à l’abonnement mensuel ou arrêter la période d’essai en supprimant son compte via son profil. Cette période d’essai donne droit à toutes les fonctionnalités de l’application et sans restriction. Vous ne pouvez profiter d’une offre d’essai qu’une seule fois par moniteur. (Une vérification est réalisée manuellement pour tous les nouveaux moniteurs).

3. Abonnement

A l’issue de cette période d’essai, le moniteur pourra souscrire à un abonnement unique de CHF 129.- / mois et continuer à utiliser les mêmes fonctionnalités. L'offre est automatiquement reconduite chaque mois par prélèvement de la carte bancaire dont les données sont stockées et sécurisées chez notre partenaire Stripe.

4. Désabonnement

À tout moment et même pendant la période d’essai, le moniteur peut se désabonner depuis son espace dans le menu “Mon profil” > “Se désabonner”. Le désabonnement prend effet immédiatement et le prélèvement mensuel s'arrête. Le mois en cours (hors période d’essai) ne donne droit à aucun remboursement.

En se désabonnant, le moniteur n’est plus visible en ligne et la réservation des cours n’est plus possible instantanément. Néanmoins, le moniteur peut continuer à se connecter à son espace moniteur et accéder à l’ensemble de ses cours, élèves, factures… à tout moment, le moniteur peut se réabonner et réactiver son compte en conservant ses données.

Le désabonnement est impossible s’il reste des cours à donner. Veuillez d'abord délivrer vos cours ou annuler ces cours en remboursant vos élèves si ces cours ont déjà été payés.

5. Suppression du compte moniteur

À tout moment et même pendant la période d’essai, le moniteur peut supprimer son compte depuis son espace dans le menu “Mon profil” > “Supprimer mon compte”. La suppression du compte entraîne un désabonnement et le prélèvement mensuel s'arrête. Le mois en cours (hors période d’essai) ne donne droit à aucun remboursement.

En supprimant le compte, cela entraîne la suppression immédiate et irréversible du compte et de toutes les données du moniteur (profil, agenda, cours, factures, élèves et fiche de progression, présence en ligne). La suppression du compte est impossible s’il reste des cours à donner. Veuillez d'abord délivrer vos cours ou annuler ces cours en remboursant vos élèves si ces cours ont déjà été payés.

6. Espace moniteur

En se connectant à son espace, le moniteur a accès à plusieurs rubriques :

6.1. Tableau de bord

Le tableau de bord indique le nombre de cours et les statistiques des gains par jour. Les gains sont calculés sur les montants réellement encaissés, par carte bancaire ou par un autre moyen et uniquement si le moniteur a défini le cours comme payé via l'application. Le moniteur a également la possibilité d’activer le moyen de paiement par carte bancaire.

6.2. Agenda

L’agenda du moniteur lui permet d’avoir une vue journalière des cours réservés ainsi que leur statut de paiement. Le système de réservation en ligne remplit automatiquement cet agenda. Le moniteur peut, s’il le souhaite, ajouter manuellement des cours ou des indisponibilités. Dans le cas d’un ajout manuel, l’élève ne pourra prétendre à un suivi. Le moniteur peut synchroniser cet agenda avec son logiciel habituel en s’abonnant à un flux fourni dans l’application.

6.3. Cours

Dans l’agenda, le moniteur à accès aux détails de chaque cours ainsi qu’aux coordonnées de l’élève et peut modifier sa progression. Le moniteur peut changer le statut de paiement lorsqu’une transaction est réalisée (hors carte bancaire). Si le moniteur passe le cours en statut payé, l’application génère automatiquement une facture pour le moniteur et l’élève. Les informations figurant sur la facture sont modifiables dans la rubrique mon profil > Informations personnelles du moniteur.

6.3.1. Annulation, remboursement, litiges

Le moniteur peut annuler un cours à tout moment en motivant l’impossibilité d’assurer le cours. Si le cours a déjà été payé, le moniteur est tenu de s’arranger avec son élève pour reporter ou rembourser le cours. Si l’élève annule le cours pendant les 24 heures précédant le cours, ce sont les conditions d’annulation et de remboursement spécifiées par le moniteur qui s’appliquent. Ces conditions d’annulation et de remboursement sont modifiables dans la rubrique Mon profil > Moyens de paiement. Skillls SARL est un service de mise en relation entre élèves et moniteurs et ne saurait être tenu responsable de tous litiges concernant l’annulation ou le remboursement d’un cours. Skillls SARL ne pourrait intervenir comme médiateur pour la résolution d’un litige. La société Skillls SARL ne pourrait en aucun cas être tenu responsable en cas d'agression physique ou verbale, d’un manque de civisme, d’agression sexuelle, de viol, d’arnaque, d’absence du moniteur ou de l’élève ou d’un manque de ponctualité. Skillls SARL décline toute responsabilité sur l’état du véhicule du moniteur (carrosserie, intérieur, confort, odeur, état moteur, fonctionnement). Le moniteur est tenu d’avoir ses véhicules en conformité avec la législation s’appliquant au moniteurs de conduite. En cas d’accident, Skillls SARL décline toute responsabilité sur les préjudices morales et physiques du moniteur. Le moniteur a l’obligation de disposer d’une assurance responsabilité civile, d’une assurance pour ses véhicules et d’une assurance professionnelle.

6.4. Élèves

Dans cette rubrique, le moniteur peut rechercher et consulter la fiche de ses élèves. Il peut accéder et modifier sa progression et ses objectifs. Il peut également ajouter des notes. Cette fiche élève peut être consultée par l’élève et peut être modifiée par tous les moniteurs ayant dispensé un cours avec l’élève.

6.4.1. Progression de l’élève

Cette rubrique à pour but d’établir une fiche de suivi entre le moniteur et l’élève tout au long de son apprentissage. Seuls les moniteurs dispensant des cours à l’élève peuvent modifier sa progression. L’élève ne peut que visualiser sa progression.

6.5. Mon profil moniteur

Dans cette rubrique, le moniteur retrouve l’ensemble des paramètres de son activité, il peut modifier :

son nom et prénom
ses coordonnées de rendez-vous et de facturation
sa présentation aux élèves
son email de connexion à l’application
son mot de passe de connexion
gérer ses moyens de paiement
gérer ses cartes bancaires enregistrés
ses langues parlées
ses véhicules
ses tarifs et horaires
son permis de conduire
ses préférences
Obtenir ses factures mensuelles
Se désabonner
Supprimer son compte

6.6. Mes avis

À l’issue de son cours, l’élève a la possibilité de laisser un avis sur le moniteur. Il peut le noter et laisser un seul et unique commentaire par moniteur. Seuls les élèves ayant eu un cours avec le moniteur peuvent laisser un avis. Le moniteur peut, s’il le souhaite, répondre à un commentaire.

4. Conditions générales d'utilisation de l’élève

1. Inscription

Les élèves préparant l’examen pratique du permis de conduire peuvent trouver via auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school un moniteur de conduite agréé en Suisse.

Skillls SARL, en sa qualité de responsable du traitement, attache une grande importance à la protection et au respect de votre vie privée. La présente politique vise à vous informer de nos pratiques concernant la collecte, l’utilisation et le partage des informations que vous êtes amenés à nous fournir par le biais de notre plateforme accessible depuis les sites et applications auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app

Lors de réservation d’un cours de conduite, des données liées à l'élève sont récoltées pour la création de son compte :

Nom, Prénom
Email, mot de passe de connexion
Téléphone

L’élève peut compléter son profil dans l’application avec d’autres informations :

Photo personnelle
Adresse postale
Date de naissance

Il est interdit d'envoyer des courriers électroniques non sollicités à caractère commercial (spamming) aux personnes rencontrées par l’intermédiaire de auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app.

Tout élève créant un compte sur auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app s’engage à ne publier que des informations, contenus, photographies qui lui appartiennent et dont il détient les droits.

Le profil ne doit pas comporter d'informations erronées, illicites ou de nature à induire les moniteur en erreur. Skillls SARL ne saurait être tenu responsable de toute information erronée fournie par l’élève. Il est de la responsabilité du moniteur de vérifier les informations fournies par l’élève sur son profil et d’en avertir Skillls SARL au plus vite si ces informations s’avèrent inexactes.

Le profil d’un élève pourra être suspendu si celui-ci ne correspond pas à la réalité.

2. Réservation d'un cours

Lors de la réservation, si l'élève effectue un paiement avec une nouvelle carte bancaire, cette dernière sera automatiquement sauvegardée de manière sécurisée pour les prochains paiements. Si l'élève ne souhaite pas que sa carte bancaire soit conservée pour un paiement ultérieur, il peut à tout moment supprimer sa carte bancaire dans son profil.

3. Suppression du compte élève

À tout moment, l’élève peut supprimer son compte depuis son espace dans le menu “Mon profil” > “Supprimer mon compte”.

En supprimant le compte, cela entraîne la suppression immédiate et irréversible du compte et de toutes les données de l'élève (profil, Progression, historique des cours, factures). La suppression du compte est impossible s’il reste des cours à suivre. Veuillez d'abord effectuer vos cours ou annuler ces cours en prévenant vos moniteurs via l’application.

4. Espace élèves

En se connectant son espace, l’élève a accès plusieurs rubriques :

4.1. Tableau de bord

Le tableau de bord indique le prochain cours ainsi que les objectifs de l’élève. Les objectifs de l’élève sont validés uniquement par le ou les moniteurs de l’élève.

4.2. Mes cours

Cette rubrique recense tous les cours de l’élève (à venir, terminés ou annulés).

4.2.1. Annulation et remboursement

L’élève peut annuler un cours jusqu’à 24 heures avant le début du cours en motivant l’annulation de son cours. Si le cours a déjà été payé, l’élève doit s’arranger avec son moniteur pour reporter ou demander le remboursement du cours. Si l’élève annule le cours pendant les 24 heures précédant le cours, ce sont les conditions d’annulation et de remboursement spécifiées par le moniteur qui s’appliquent. Un justificatif pourra être demandé afin de pouvoir procéder au remboursement. Skillls SARL est un service de mise en relation entre élèves et moniteurs et ne saurait être tenu responsable de tous litiges concernant l’annulation ou le remboursement d’un cours. Skillls SARL ne pourrait intervenir comme médiateur pour la résolution d’un litige. La société Skillls SARL ne pourrait en aucun cas être tenu responsable en cas d'agression physique ou verbale, d’un manque de civisme, d’agression sexuelle, de viol, d’arnaque, d’absence du moniteur ou d’un manque de ponctualité diu moniteur. Skillls SARL décline toute responsabilité sur l’état du véhicule du moniteur (carrosserie, intérieur, confort, odeur, état moteur, fonctionnement). Le moniteur est tenu d’avoir ses véhicules en conformité avec la législation s’appliquant au moniteurs de conduite. En cas d’accident, Skillls SARL décline toute responsabilité sur les préjudices morales et physiques de l’élève. L’élève a l’obligation de disposer d’une assurance accident et responsabilité civile.

4.3. Mon profil

Dans cette rubrique, l’élève retrouve l’ensemble des paramètres de son activité, il peut modifier :

son nom et prénom
ses coordonnées de facturation
son email de connexion à l’application
son mot de passe de connexion
ses préférences
gérer ses cartes bancaires enregistrés
supprimer son compte

L'élève est tenu de répondre le plus rapidement possible en cas d’indisponibilités ou pour toute autre demande concernant un cours.

5. Politique de confidentialité

Aucune donnée concernant les cartes bancaires n’est conservée par Skillls SARL

1. Généralités

Skillls SARL, en sa qualité de responsable du traitement, attache une grande importance à la protection et au respect de votre vie privée. La présente politique vise à vous informer de nos pratiques concernant la collecte, l’utilisation et le partage des informations que vous êtes amenés à nous fournir par le biais de notre plateforme accessible depuis les sites et applications auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app

Cette politique présente la manière dont nous traitons les données personnelles que nous recueillons et que vous nous fournissez. Nous vous invitons à lire attentivement le présent document pour connaître et comprendre nos pratiques quant aux traitements de vos données personnelles que nous mettons en œuvre.

2. Les informations que nous recueillons

Nous sommes susceptibles de recueillir et de traiter les données suivantes :

2.1. Les informations que vous nous transmettez directement

En utilisant nos Plateformes, vous êtes amenés à nous transmettre des informations, dont certaines sont de nature à vous identifier (« Données Personnelles »). C’est notamment le cas lorsque vous remplissez des formulaires (comme par exemple le formulaire d’inscription), lorsque vous rentrez en contact avec un autre membre de auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app, lorsque vous nous contactez – que ce soit par email ou tout autre moyen de communication – ou lorsque vous nous faites part d’un problème.

Ces informations contiennent notamment les données suivantes :

2.1.1. Le détail de nos visites sur nos sites et applications et des contenus auxquels vous avez accédé.

2.1.2. Le cas échéant, vos réponses à nos sondages et questionnaires et les avis que vous avez laissés pour évaluer un cours effectué avec un moniteur, ces informations étant notamment susceptibles d’être utilisées dans le cadre de recherches et d’analyses du comportement utilisateur.

2.1.3. Les données que nous pouvons vous demander de fournir lorsque vous nous signalez un problème relatif à nos Plateformes ou à nos services.

2.1.4. Lors de chacune de vos visites, nous sommes susceptibles de recueillir, conformément à la législation applicable, des informations relatives aux appareils sur lesquels vous utilisez nos services ou aux réseaux depuis lesquels vous accédez à nos services, tels que notamment vos adresses IP, données de connexion, types et versions de navigateurs internet utilisés, types et versions des plugins de votre navigateur, systèmes et plateformes d’exploitation, données concernant votre parcours de navigation sur nos Plateformes, notamment votre parcours sur les différentes pages URL de nos Plateformes, le contenu auquel vous accédez ou que vous consultez, les termes de recherches utilisés, les erreurs de téléchargement, la durée de consultation de certaines pages, l’identifiant publicitaire de votre appareil, les interactions avec la page ainsi que tout numéro du téléphone utilisé pour nous contacter. Parmi les technologies utilisées pour recueillir ces informations, nous avons notamment recours aux cookies.

2.1.5. Nous recueillons également des informations sur votre utilisation de notre Plateforme (votre date d’inscription, votre moyenne d’avis reçus, etc.) qui sont susceptibles d’être affichées sur votre profil public.

2.2. Durée de conservation de vos données

Vos données seront sécurisées et conservées indéfiniment jusqu’à la suppression de votre compte.

3. Utilisation des données

3.1. Vous envoyer, conformément aux dispositions légales applicables et avec votre accord lorsque la législation l’exige, des messages marketing, publicitaires et promotionnels et des informations relatives à l’utilisation de nos services, aux modalités de réservation, ou vous suggérer et vous conseiller des biens ou des services susceptibles de vous intéresser. Nous sommes également susceptibles d’utiliser vos données pour vous adresser des messages publicitaires susceptibles de vous intéresser sur les plateformes de réseaux sociaux ou sites de tiers.

3.2. Gérer nos Plateformes et effectuer des opérations techniques internes dans le cadre de résolution de problèmes, analyse de données, de tests, recherches, analyses, études et sondages. Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime (assurer la sécurité de nos Plateformes et en améliorer leurs caractéristiques).

3.3. Améliorer et optimiser nos Plateformes, notamment pour nous assurer de ce que l’affichage de nos contenus est adapté à votre appareil.

3.4. Nous aider à la préservation d’un environnement sain et sécurisé sur nos Plateformes.

4. Qui sont les destinataires des informations que nous recueillons et pourquoi leur transmettons nous ces informations ?

4.1. Nous publions les avis que vous rédigez dans le cadre de notre système d’avis sur nos Plateformes. Ces avis, qui contiennent votre nom et prénom ainsi que votre photographie sont visibles par tous les visiteurs de nos sites et applications.

4.2. Lorsque nous faisons appel à des fournisseurs de moteurs de recherche et de solutions analytiques pour améliorer et optimiser nos Plateformes.

4.3. Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire ou si nous pensons de bonne foi que cela est nécessaire pour répondre à toute réclamation à l’encontre de auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app, se conformer à toute demande judiciaire, faire exécuter tout contrat conclu avec nos membres, tel que les Conditions Générales d’Utilisation, en cas d’urgence mettant en jeu la santé publique ou l’intégrité physique d’une personne, dans le cadre d’enquêtes et d’investigations, ou afin de garantir les droits, les biens et la sécurité de auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app, ses membres et plus généralement tout tiers.

4.4. Dans l’hypothèse où nous vendrions ou acquérions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous nous réservons la possibilité de partager vos Données Personnelles avec le potentiel vendeur ou acheteur de cette entreprise ou de ces actifs.

4.5. Si Skillls SARL ou tout ou partie de ses actifs sont rachetés par un tiers, les données en notre possession seront, le cas échéant, transférées au nouveau propriétaire.

4.6. Conformément à la législation applicable et avec votre consentement lorsqu’il est requis, nous pouvons agréger des données qui vous concernent et que nous recevons ou envoyons à nos partenaires commerciaux, notamment tout ou partie de vos Données Personnelles et les informations collectées par l’intermédiaire de cookies. Ces informations agrégées ne seront utilisées que pour les finalités décrites ci-dessus.

4.7. Vous nous autorisez à utiliser votre nom, votre photo de profil, votre contenu dans le cadre d’un contenu commercial, sponsorisé ou associé que nous diffusons ou améliorons.

5. Publicités ciblés, e-mails et SMS que nous vous envoyons

Conformément à la législation applicable et avec votre consentement lorsqu’il est requis, nous pourrons utiliser les données que vous nous fournissez sur nos sites à des fins de prospection commerciale (par exemple pour vous adresser nos newsletters, vous envoyer des invitations à nos événements ou toute autre communication susceptible de vous intéresser et afficher des publicités ciblées sur les plateformes de médias sociaux ou sites tiers).

En ce qui concerne les emails promotionnels : vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en décochant la case afférente dans votre compte

6. Vos droits sur vos données

6.1. Vous pouvez également demander l’effacement de vos Données Personnelles ainsi que la rectification des Données Personnelles erronées ou obsolètes (« droit d’effacement et droit de rectification »). Veuillez noter que nous sommes susceptibles de conserver certaines informations vous concernant lorsque la loi nous l’impose ou lorsque nous avons un motif légitime de le faire. C’est par exemple le cas si nous estimons que vous avez commis une fraude ou violé nos Conditions Générales d’Utilisation et que nous souhaitons éviter que vous contourniez les règles applicables à notre communauté.

6.2. Vous disposez également du droit de vous opposer à tout moment pour des raisons tenant à sa situation particulière, (i) au traitement de vos Données Personnelles à des fins de marketing direct ou aux traitements effectués sur le fondement de notre intérêt légitime (« droit d’opposition »).

6.3. Vous disposez du droit de limiter les traitements effectués sur vos Données Personnelles (« droit à la limitation »). Veuillez noter que ce droit ne s’applique que si (i) vous contestez l’exactitude de vos Données Personnelles pendant la durée nous permettant de vérifier l’exactitude de ces dernières; (ii) en cas de traitement illicite de notre part et que vous exigez une limitation de leur utilisation plutôt qu’un effacement, (iii) nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice; iv) en cas d’exercice de votre droit d’opposition pendant la durée de vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes que nous poursuivons prévalent les votre.

6.4. Vous disposez également du droit à la portabilité de vos données, c’est-à-dire au droit de recevoir les Données Personnelles que vous nous avez fournis dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par la machine et le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement (« droit à la portabilité »).

6.5. Vous disposez également du droit de définir des directives relatives au sort de vos Données Personnelles après votre mort.

6.6. Les sites auto-ecole.app / autoscuola.app / fahrschule.app / driving-school.app référencent gratuitement des moniteurs d’auto-écoles issus de l’administration Suisse dans le but de fournir une visibilité et de leur proposer des services de réservation et paiement de cours, de suivi d’élèves et de facturation.

6.6.1. Toutes les informations relatives aux moniteurs d’auto-écoles, présentes sur notre plateforme, sont identiques à celles fournies par les services cantonales suisses compétents.

6.6.2. Skillls SARL s'appuie sur des publications officielles, présumées exactes, mais ne saurait être tenu responsable d’erreurs concernant les informations fournies sur un moniteur d’auto-école.

6.6.3. Skillls SARL donne la possibilité à chaque moniteur de modifier ou supprimer gratuitement son profil. Une vérification de l’identité du moniteur est demandée par email ou par SMS pour la modification ou la suppression du profil.

6.6.4. Chaque moniteur peut supprimer son profil pour ne plus apparaître sur notre plateforme. Toutes les données relatives au moniteur sont alors supprimées et nous ne conservons aucune donnée.

7. Confidentialité de votre mot de passe

Vous êtes responsable de la confidentialité du mot de passe que vous avez choisi pour accéder à votre compte sur nos Plateformes. Vous vous engagez à conserver ce mot de passe secret et à ne le communiquer à personne.

8. Liens vers d’autres sites internet et réseaux sociaux

Nos Plateformes peuvent occasionnellement contenir des liens vers les sites internet de nos partenaires ou de sociétés tierces. Veuillez noter que ces sites internet ont leur propre politique de confidentialité et que nous déclinons toute responsabilité quant à l’utilisation faite par ces sites des informations collectées lorsque vous cliquez sur ces liens. Nous vous invitons à prendre connaissance de politiques de confidentialité de ces sites avant de leur transmettre vos Données Personnelles.

9. Modification de notre politique de confidentialité

Nous pouvons être amenés à modifier occasionnellement la présente politique de confidentialité. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance d'éventuelles modifications ou mises à jour apportées à notre politique de confidentialité.

Et maintenant, bon cours ! Amusez-vous, apprenez, nos moniteurs sont les meilleurs !